TWO IS COMPANY, BUT THREE IS NONE

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Двое составлЯют компанию, а трое- нет // Где двое договорЯтся, там третий только помешает.	Raines said : "l'm not in the mood for small talk, Jane. I guess 1'11 take myself off." Не got up, nodded curtly to Poirot and strode away. Jane Olivera stared after him, her chin cupped in her palm. Poirot said with а sigh : "Alas, the proverb is true. When you are courting, two is company, is it oot, three is nоnе?" ( Christie) I got quite lonely myself; I had to spend my tпne w1th Doris, only Charlie came round а lot, and two is company, you could see that а mile off. (Вanks) Не helped her in, went round and slid behind the wheel. lt was not till he started the motor that she realized his intention. "What about blm?" she demanded. "Your secretary. You're not leaving him behind?" "Тhree's а crowd." Не shifted into reverse. (McGerz) Algernon. lf you ever get married, which seems to me extremely problematic, you will bе very glad to know Bunbury. А man who marries without knowing Bun ury has а very tedious time of it. J ack. That is nonsense. lf I marry а charming girl like Gwendolen, as she is the only girl I ever saw in my Iife that I would marry, I certainly won't want to k now Bunbury. Algernon. Then your wife will. You don't seem to realize, that in married life three is соmраnу two is nоnе. ( Wilde)

Перевод

Примеры

Двое составлЯют компанию, а трое- нет // Где двое договорЯтся, там третий только помешает.

Raines said : "l'm not in the mood for small talk, Jane. I guess 1'11 take myself off." Не got up, nodded curtly to Poirot and strode away. Jane Olivera stared after him, her chin cupped in her palm. Poirot said with а sigh : "Alas, the proverb is true. When you are courting, two is company, is it oot, three is nоnе?" ( Christie)

I got quite lonely myself; I had to spend my tпne w1th Doris, only Charlie came round а lot, and two is company, you could see that а mile off. (Вanks) Не helped her in, went round and slid behind the wheel. lt was not till he started the motor that she realized his intention. "What about blm?" she demanded. "Your secretary. You're not leaving him behind?" "Тhree's а crowd." Не shifted into reverse. (McGerz)

Algernon. lf you ever get married, which seems to me extremely problematic, you will bе very glad to know Bunbury. А man who marries without knowing Bun ury has а very tedious time of it. J ack. That is nonsense. lf I marry а charming girl like Gwendolen, as she is the only girl I ever saw in my Iife that I would marry, I certainly won't want to k now Bunbury. Algernon. Then your wife will. You don't seem to realize, that in married life three is соmраnу two is nоnе. ( Wilde)